Oldalfa

Összehasonlított verziók

Kulcs

  • Beillesztett sor.
  • Törölt sor.
  • Formázás megváltoztatva.

Tanév rendje fogalma

A tanév rendje tartalmazza az iskolai tanévvel kapcsolatos speciális napokat (első tanítási nap, őszi, téli, tavaszi szünet napjai, munkaszüneti napok, iskolai tanítás nélküli munkanapok, tanítás nélküli pihenőnapok, utolsó tanítási napok, ...). Ezeket egyrészről a rendszer automatikusan feltölti a tanév eleji frissítés során az emberi erőforrások minisztere által elrendelt tanév rendje szerint, másrészről az intézmény veheti fel,

...

mert pl.


Információ
iconfalse
titlea tanév rendjéről szóló EMMI rendelet alapján

...

A tanítási évben – a tanítási napokon felül – a nevelőtestület a tanév helyi rendjében meghatározott pedagógiai célra az általános iskolában hat, a nappali oktatás munkarendje szerint működő gimnáziumban, szakközépiskolában és szakiskolában hét, a szakgimnáziumban nyolc munkanapot tanítás nélküli munkanapként használhat fel, amelyből egy tanítás nélküli munkanap programjáról – a nevelőtestület véleményének kikérésével – az iskolai diákönkormányzat jogosult dönteni, egy tanítás nélküli munkanap kizárólag pályaorientációs célra használható fel.


A tanév rendjének meghatározása alapvetően befolyásolhatja az elektronikus napló működését (pl. tanítási szünetre nem lehet tanórát rögzíteni)

...

.


Figyelem

...

iconfalse
titletanóra felvitele nem lehetséges
Ha egy adott napra nem tud az elektronikus naplóban tanórát felvinni, feltétlenül ellenőrizze a tanév rendjét is!


A tanév rendjébe további – az intézményvezető hatáskörébe tartozó – napokat is fel lehet venni, így rögzíteni lehet a rendkívüli tanítási napokat, rendkívüli szüneteket, vagy egyéb naptípusokat is.


Megjegyzés
iconfalse
titletanév rendjétől eltérő napok
A tanév naptárában a tanítási napok és a tanév rendjében szereplő napok automatikusan kerülnek meghatározásra, tehát csak a tanév rendjétől eltérő napokat kell rögzíteni!



Figyelem
iconfalse
titleTanévek kezelése

Kérjük mindig vegye figyelembe, hogy a speciális napok létrehozása, törlése, módosítása mindig az aktuális tanévben történik! 



Bővebben
titleTovábbi információk a tanévek kezeléséről

Oldal szerepeltetése
Tanévek kezelése
Tanévek kezelése


Negyedév vége beállítás

A negyedév végi generált értesítő dokumentumokban akkor kerülnek megjelenítésre a tanulók mulasztásai, ha az adott negyedév rögzítésre kerül a Tanév rendje felületen.

Ennek menete:

  1. a Nyilvántartás/Tanév rendje felületen állítsák be az "I. negyedév vége" és a "III. negyedév vége" napot a megfelelő dátumokra
  2. az "Eltérő órarend szerinti tanítás nap dátuma" mezőben kell megadni, hogy milyen nap órarendje legyen érvényes ezen a napon. Ez a dátum automatikusan a kiválasztott nap dátumát tartalmazza, így ha csak jelölni szeretnénk a negyedévek végét, ezen nem kell semmit változtatni.
  3. ezekkel a dátumokkal fogja lezárni a rendszer a generált negyedéves dokumentumokban a hiányzásokat

A tanév rendjének adatai

A KRÉTA rendszer a tanév rendje esetén az alábbi adatokat kezeli:

ADATCSOPORT

MEGNEVEZÉS

TARTALOM

SPECIALITÁS

ALAPÉRTELMEZÉS

LEÍRÁS

ALAPADATOK

Tanév

Az aktuális tanév jelenik meg inaktívan.

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

éééé/éééé

Mindig az aktuális tanévben dolgozunk, ezt nem lehet megváltoztatni.


Dátum

A tanév rendjébe felvenni kívánt nap dátuma, melyet meg tudunk adni az Image Modified ikonra kattintva, a megjelenő naptárból kiválasztva, vagy felvihetjük manuálisan is az éééé.hh.nn. Image Modified formátumban.

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező




Naptípus

A tanév rendjébe felvenni kívánt nap típusát ki tudjuk választani a Image Modified gombra kattintva a lenyíló listából.

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

A Image Removed jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy a tanév rendjébe felvenni kívánt nap órarendi nap vagy sem.

...

Ha bejelöljük, hogy a tanév rendjébe felvenni kívánt nap órarendi nap Image Removed, akkor válnak láthatóvá az 'Eltérő órarend szerinti tanítás órarendi napja', az 'Órarendi nap hetirendje', a 'Csengetési rend' adatok.




Üres órarend

Ha a kiválasztott napra nem egy megadott dátumon megjelenő órarendet szeretnénk átmásolni, akkor ezzel az opcióval adható meg, hogy aznap egy üres órarend jelenjen meg, ahova manuálisan vagy importálással lehet felvenni új elemeket.





Eltérő órarend szerinti tanítási nap dátuma

A tanév rendjébe felvenni kívánt

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

A Image Removed jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy a tanév rendjébe felvenni kívánt nap az intézmény összes osztályára érvényes vagy sem.

...

Image Removed

...

Oktatási azonosító

...

Az alkalmazott oktatási azonosító száma, melyet fel tudunk vinni manuálisan a Image Removedformátumban.

...

A tanuló nemét meg tudjuk adni a Image Removed gombok egyikére kattintva.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Az alkalmazott születési dátuma, melyet meg tudunk adni az Image Removed ikonra kattintva, a megjelenő naptárból kiválasztva, vagy felvihetjük manuálisan is az éééé.hh.nn. Image Removed formátumban.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Az alkalmazott igazolványának típusát kiválaszthatjuk a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Az alkalmazott állandó lakcímének postai irányítószámát ki tudjuk választani a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Az alkalmazott állandó lakcímének helységnevét ki tudjuk választani a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Az alkalmazott állandó lakcím közterületének jellegét ki tudjuk választani a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

A jogosultsági szintek kezelésénél a Napló jogosultsági szint megadásával lehet megadni a jogot az e-naplóban a tanári belépéshez. A rendszer kezelésére a Napló jogosultsági szint mellett lehetőség van a Vezető, az Adminisztrátor vagy az Ellenőrző jogosultsági szintet is hozzáadni a jogszintekhez.

Információ
iconfalse
További jogosultságokat a CTRL gomb lenyomásával és a megfelelő jogszint kijelölésével adhatunk meg.

...

Az alkalmazott pedagógus fokozatát ki tudjuk választani a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

A pedagógus-életpálya szakasza, a minősítési rendszer

fokozata.

...

Az alkalmazott munkakörét ki tudjuk választani a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Az alkalmazott foglalkoztatási jogviszonyát ki tudjuk választani a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

A foglalkoztatás típusát kiválaszthatjuk a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Megadhatjuk a részmunkaidős foglalkoztatás százalékos értékét a teljes munkaidőhöz viszonyítva, az Image Removed, Image Removed és Image Removed ikonra kattintva, vagy felvihetjük manuálisan is.

Ez az adatmező csak akkor látható, ha az alkalmazott részmunkaidőben dolgozik.

...

A vezetői óraszám okát kiválaszthatjuk a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Ebből a listából választhatjuk ki a magasabb vezetői, vezetői megbízással kapcsolatos feladatot.

Figyelem
Ha az alkalmazott rendelkezik ilyen megbízással, akkor a 'Feladattal terhelt óraszám oka' listából válasszuk az 'Egyéb' listaelemet és a 'Feladattal terhelt óraszám'-hoz vigyük fel azt az értéket, amely megmutatja, hogy hány órát tölt e feladat ellátásával. Pl. ha egy intézményvezető heti tanóráinak száma 2, akkor a 'Feladattal terhelt óraszám'-hoz 20-as értéket vigyünk fel.

...

Megadhatjuk az óraszámot, az Image Removed, Image Removed és Image Removed ikonra kattintva, vagy felvihetjük manuálisan is.

Az óraszám csak akkor látható, ha a 'Foglalkoztatás típusát' 'Óraadó'-ra állítjuk, vagy a 'Vezetői óraszám okát' az alapértelmezett 'Nincs'-ről átállítjuk egy másik elemre.

...

A neveléssel-oktatással lekötött heti munkaidő.

...

A feladattal terhelt óraszám okát kiválaszthatjuk a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

Ez az adatmező nem látható, ha az alkalmazott 'Foglalkoztatás típusát' 'Óraadó'-ra állítjuk.

A neveléssel-oktatással lekötött heti munkaidőbe beszámítandó tevékenységek.

Figyelem
Ha az alkalmazott mesterpedagógus szakértő, vagy szaktanácsadó, akkor a 'Feladattal terhelt óraszám oka' listából válasszuk az 'Egyéb' listaelemet és a 'Feladattal terhelt óraszám'-hoz vigyük fel a 4-es értéket.

...

Megadhatjuk a feladattal terhelt óraszámot, az Image Removed, Image Removed és Image Removed ikonra kattintva, vagy felvihetjük manuálisan is.

Ez az adatmező nem látható, ha az alkalmazott 'Foglalkoztatás típusát' 'Óraadó'-ra állítjuk.

...

Az alkalmazott alkalmazásának kezdete, melyet meg tudunk adni az Image Removed ikonra kattintva, a megjelenő naptárból kiválasztva, vagy felvihetjük manuálisan is az éééé.hh.nn. Image Removed formátumban.

...

Az alkalmazott alkalmazásának vége, melyet meg tudunk adni az Image Removed ikonra kattintva, a megjelenő naptárból kiválasztva, vagy felvihetjük manuálisan is az éééé.hh.nn. Image Removed formátumban.

...

A feladatellátási helyet kiválaszthatjuk a Image Removed gombra kattintva a lenyíló listából.

...

Állapot
subtletrue
colourRed
titlekötelező

...

Az intézménnyel létesített  munkavégzésre irányuló jogviszony  elsődleges feladatellátási helye.

A lenyíló listában a 'Nyilvántartás' menü 'INTÉZMÉNYI ADATOK' blokkjának 'Intézmény' menüpontjában felvitt feladatellátási helyek (működési hely - ellátott feladat) jelennek meg.

...

A Image Removed jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy az alkalmazott tartósan távollévő vagy sem.

...

napnál kiválaszthatjuk, mely dátumú nap órarendje jelenjen meg aznap a megadott osztályok/csoportok esetében.



A program az órarendben, a dátumválasztónál megadott nap órarendjét jeleníti meg.


Csengetési rend

A tanév rendjébe felvenni kívánt napnál kiválaszthatjuk a Image Added gombra kattintva a lenyíló listából, hogy melyik csengetési rend szerint legyen tanítás ezen a napon.



A lenyíló listában a 'Nyilvántartás' menü 'BEÁLLÍTÁSOK' blokkjának 'Csengetési rend' menüpontjában felvett csengetési rendek jelennek meg.


Az intézmény összes osztályára érvényes beállítás

A Image Modified jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy

...

A Image Removed jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy az alkalmazott "virtuális" alkalmazott vagy sem.

...

A Image Removed jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy az alkalmazott főállású vagy sem.

...

Image Removed

...

A Image Removed jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy az alkalmazott szakvizsgázott pedagógus vagy sem.

...

A Image Removed jelölőnégyzet segítségével állíthatjuk be, hogy az alkalmazott szakértői, vagy vizsgaelnöki tevékenységet folytat vagy sem.

...

a tanév rendjébe felvenni kívánt nap az intézmény összes osztályára érvényes vagy sem.


Image Added



Megjegyzés

Számunkra fontos, a tanév rendjébe felvenni kívánt nappal kapcsolatos adatot rögzíthetünk.





Tanév rendjének listája

A tanév rendjének listáját a menüsorból a 'Nyilvántartás' menü 'BEÁLLÍTÁSOK' blokkjának 'Tanév rendje' menüpontjával jeleníthetjük meg.


Információ
iconfalse
titleA listában megjelenített adatmezők

A tanév rendjének listájában a 'Tanév', a 'Dátum', a 'Naptípus',  az 'Órarendi nap', az 'Eltérő órarend szerinti tanítás órarendi napja', az 'Órarendi nap hetirendje', a 'Megjegyzés', az 'Osztály/csoport'' jelenik meg. A fejlécben ezekre kattintva lehet módosítani a tanév rendje listájának rendezési sorrendjét!


Új speciális nap felvétele a tanév rendjébe

A KRÉTA rendszerben a speciális nap felvételét az alábbi módon lehet végrehajtani:

  1. A menüsorban válasszuk a 'Nyilvántartás' menü 'BEÁLLÍTÁSOK' blokkjának 'Tanév rendje' menüpontját!
  2. Az Image Modified nyomógombra kattintva kezdeményezhetjük a tanév rendjében az új nap felvételét!
  3. A 'Tanévrend felvétele' ablakban adjuk meg az új nap adatait!

...

  1. Az

...

  1. adatok megadása után a Image Modified gombra kattintva lehet elmenteni az adatokat. Abban az esetben, ha valamelyik kötelező adatot nem adtuk meg, akkor a program figyelmeztető üzenetet küld, hogy mely adat/adatok megadása kötelező!

  2. A mentés

...

  1. után a tanév rendjét tartalmazó oldalra lép vissza a program. 

...


Figyelem
iconfalse
titleKötelező adatok megadása

Az új nap felvételénél a 'Tanév', 'Dátum', 'Naptípus' kötelezően megadandó adatok!


Tanév rendje elemének módosítása

  1. A menüsorban válasszuk a 'Nyilvántartás'

...

  1. menü '

...

  1. BEÁLLÍTÁSOK' blokkjának '

...

  1. Tanév rendje' menüpontját!

...

  1. A tanév rendjében szereplő nap adatait tartalmazó sor jobb szélén található Image Modified ikonra kattintva kezdeményezhetjük

...

  1. a tanév rendjében szereplő nap tulajdonságainak módosítását.
  2. A

...

  1. 'Tanévrend módosítása' ablakban módosíthatjuk a tanév rendjében szereplő nap jellemzőit.
  2. Az adatok módosítása után a Image Modified gombra kattintva lehet elmenteni a változtatásokat.
  3. A sikeres mentés után

...

  1. a tanév rendjét tartalmazó oldalra lép vissza a program.


Figyelem
iconfalse
titleAdatok módosításának hatása

A KRÉTA rendszerben az adatok módosításának a legtöbb esetben visszamenőleges hatása van. Ha pl. egy alkalmazott nevet módosítunk a programban, akkor ennek hatása visszamenőleges lesz, tehát az alkalmazott korábbi kapcsolatainál is módosulni fognak az adatok.

...


Tanév rendje elemének törlése

A KRÉTA rendszerben

...

titleAdatok egyidejű módosítása

...

a

...

Több alkalmazott adatainak együttes módosítását az alábbi módon lehet végrehajtani:

  1. A menüsorban válasszuk a 'Nyilvántartás' menü 'OKTATÓI ADATOK' blokkjának 'Alkalmazottak' menüpontját!
  2. Az alkalmazottak listájában a sorok elején található jelölőnégyzetre Image Removed kattintva jelölhetjük ki a módosítandó elemeket!
  3. A módosításhoz kattintsunk a Image Removed nyomógombra!
  4. A kiválasztott alkalmazottak adatait tartalmazó ablakban lehet megváltoztatni a kijelölt elemek tulajdonságait!
  5. Az adatok módosítása után a Image Removed gombra kattintva lehet elmenteni a változtatásokat.

  6. A sikeres mentés után a az alkalmazottak listáját tartalmazó oldalra lép vissza a program.
Figyelem
titleTulajdonságok együttes módosíthatósága

A KRÉTA rendszerben nem minden adatot lehet többes módosítással megváltoztatni! Az alkalmazottak nevét - egyediségük miatt - soha nem lehet többes módosítással megváltoztatni!

Alkalmazott törlése

...

tévesen vagy hibásan felvett

...

, a tanév rendjében szereplő nap törlésére is van lehetőség. Általános szabályként elmondható, hogy biztonsági okokból csak akkor lehet egy elemet törölni, ha nem létezik hozzá kapcsolat, valamint előfordulhat, hogy bizonyos elemek egyáltalán nem törölhetők.

...

A tanév rendjében szereplő nap törlését az alábbi módon lehet végrehajtani:

  1. A menüsorban válasszuk a 'Nyilvántartás'

...

  1. menü '

...

  1. BEÁLLÍTÁSOK' blokkjának '

...

  1. Tanév rendje' menüpontját!

...

  1. A a tanév rendjében szereplő nap adatait tartalmazó sor jobb szélén található Image Modified ikonra kattintva kezdeményezhetjük

...

  1. a a tanév rendjében szereplő nap törlését!
  2. Egy felugró ablak figyelmeztet, hogy törölni kívánt egyedi napra átmásolt órarendi elemek törlésre fognak kerülni. Itt megadható, hogy az egyedi nap beállítása után, manuálisan felvett órarendi elemek is törlésre kerüljenek, vagy azok maradjanak meg.
  3. A Image Added gombra kattintva lehet megerősíteni a törlést! A 

...

  1. Image Added nyomógombra kattintva megszakíthatjuk a törlési folyamatot!
  2. A törlés megerősítése után a program ellenőrzi,

...

  1. hogy a tanév rendjében szereplő nap törölhető-e? 
  2. Abban az esetben,

...

  1. ha a tanév rendjében szereplő nap nem törölhető, akkor egy hibaablakban megjelenik annak oka,

...

  1. hogy a tanév rendjében szereplő nap miért nem törölhető.
  2. Ha a törlés sikeresen megtörtént, akkor egy üzenetablakban megjelenik a sikeres törlési művelet nyugtázása! 
  3. A sikeres törlés

...

  1. után a tanév rendjét tartalmazó oldalra lép vissza a program.

A tanítási év első tanítási napja, az első félév utolsó napja, az utolsó tanítási nap végzős diákoknak és a tanítási év utolsó tanítási napja nem törölhető!


Figyelem
iconfalse
titleTörlések érvényessége

Fontos tudni, hogy a KRÉTA rendszerben a törlés mindig a kiválasztott tanévre vonatkozik! Ha pl. egy termet vagy tantárgyat az adott tanévben törlünk, akkor a korábbi tanévekben továbbra is elérhető lesz a rendszerben!

Több alkalmazott egyidejű törlése

Az adatok módosításához hasonlóan a programban lehetőségünk van arra is, hogy több kijelölt elemet egyszerre töröljünk. Több alkalmazott egyidejű törlése esetén a program minden egyes alkalmazott esetében külön ellenőrzi, hogy az alkalmazott törölhető-e a rendszerben. 

Figyelem
titleTöbb elem együttes törlése

Az adatok együttes törlése esetén - ha a program egyéb okból nem tiltja valamelyik alkalmazott törlését - az összes kijelölt alkalmazott törlésre kerül! Kérjük, hogy több alkalmazott egyszerre történő törlését mindig körültekintően használják és a rögzítés előtt győződjenek meg arról, hogy helyesen jelölték-e ki a törlendő elemeket!

Több alkalmazott egyidejű törlését az alábbi módon lehet végrehajtani a programban:

  1. A menüsorban válasszuk a 'Nyilvántartás' menü 'OKTATÓI ADATOK' blokkjának 'Alkalmazottak' menüpontját!
  2. Az alkalmazottak listájában a sorok elején található jelölőnégyzetre kattintva jelölhetjük ki a törlendő elemeket!
  3. A törléshez kattintsunk a Image Removed nyomógombra!
  4. A törlés előtt egy ablakban megjelenik a törlési folyamat megerősítése! A program figyelmeztet, hogy csak azok az elemek kerülnek törlésre, amelyekhez nem tartozik adatbázis kapcsolat!
  5. A sikeres törlés esetén a program üzenetet küld, hogy a kijelöltek közül hány elemet sikerült törölni.
  6. A törlés után az alkalmazottak listáját tartalmazó oldalra lép vissza a program.

Alkalmazott adatainak és kapcsolatainak megtekintése

...


Tanév rendje elem adatainak megtekintése

A tanév rendjében szereplő nap adatainak megtekintése lehetőséget biztosít, hogy a KRÉTA programban olvasási jogosultsággal is

...

megnézhessük a tanév rendjében szereplő nap adatait. Az adatok megtekintéséhez az alábbi műveleteket kell végrehajtani a programban:

  1. A menüsorban válasszuk a 'Nyilvántartás'

...

  1. menü '

...

  1. BEÁLLÍTÁSOK' blokkjának '

...

  1. Tanév rendje' menüpontját!

...

  1. A tanév rendjében szereplő nap adatait tartalmazó

...

  1. sor jobb szélén található Image Modified ikonra kattintva kezdeményezhetjük a

...

  1. tanév rendjében szereplő nap adatainak megtekintését!
  2. Az ablak bezárásához kattintsunk az ablak alján található Image Modified gombra!

...


ADATCSOPORTMEGNEVEZÉS

Alapadatok

...

Tanév

...


Dátum

...

Alkalmazottak keresése, szűrése

A KRÉTA rendszerben a listaoldalak bal szélén láthatók az alkalmazottak keresésére, szűrésére szolgáló funkciók. A Image Removed gombra kattintva jeleníthetők meg ill. rejthetők el az alkalmazottak esetében használható keresési feltételek megadása. Az alkalmazottak adatait tartalmazó listák szűrését az alábbi módon lehet végrehajtani:

  1. Ha a felületen nem látható a keresési feltételek beállítását tartalmazó terület, akkor a Image Removed gombra kattintva (a képernyőn gyakran függőlegesen jelenik meg a szöveg) lehet megjeleníteni a szűrési adatmezőket!
  2. Írjuk be vagy válasszuk ki a szűrési feltételeket! Ha több mezőt is beállítunk, akkor a keresés eredménye azon alkalmazottak adatait fogja tartalmazni, amelyek az összes kiválasztott feltételnek megfelelnek!
  3. A keresési feltételek után megjelenik a Image Removed üzenet, amely arra figyelmeztet, hogy a lista tartalma csak a Image Removed gombra kattintva fog frissülni, megváltozni! 
  4. A feltételek beállítása után kattintsunk a Image Removed gombra!
  5. A listában a beállított szűrési feltételeknek megfelelő alkalmazottak fognak megjelenni.

Alkalmazottak adatainak exportálása

A KRÉTA rendszerben lehetőség van az alkalmazottak adatainak és adatkapcsolatainak Excel táblázatba történő exportálására. Az exportálás végrehajtásához az alábbi műveleteket kell végrehajtani a programban:

...

  1. Image Removed
  2. Image Removed
  3. Image Removed

...


Naptípus

Eltérő órarend szerinti tanítás órarendi napja

Órarendi nap hetirendje

Érintett osztályok/csoportok

Csengetési rend

Megjegyzés