A Tantárgyak listában, az egyes tantárgyak adatlaján, a Nemzetiségi dokumentumok aktiválását követően új mezők nyílnak meg, melyeket a felhasználók kitölthetnek. Amennyiben az egyes idegen nyelvű értékek nem kerülnek kitöltésre, de idegen nyelvű dokumentum kerül generálásra, a rendszer a magyar nyelvű elnevezéseket fogja a generált dokumentumokban megjeleníteni.
Korábban rögzített angol és német nyelvű tanrágynevek
A korábban a rendszerbe rögzített tantárgy nevek továbbra is elérhetőek, megjelennek.
Az angol és a német elnevezések akkor is megjelennek, ha a Nemzetiségi dokumentumok nincsenek aktiválva.
Német nyelvű Nemzetiségi dokumentum aktiválásakor a korábban rögzített német nyelvű értékeket a rendszer átmásolja és megjeleníti.